Tango Sun Festival 2009

Visit Tango Buenos Aires

The 2nd International Argentinian Tango Festival in Latvia
Jurmala/Riga, 17-23 August 2009!

You are welcome to the Tango Sun Festival, the 2nd International Argentinian Tango Festival in Latvia from 17 until 23rd August 2009! The Festival is organised by Aigars Stirna and “Tangostudio”, the Studio of Argentinian Tango. The Festival will take place in Jurmala, the beautiful Baltic sea resort, and in Riga, the capital of Latvia.

Tango Sun Festival - it is about 40 workshops with excellent teachers Diana del Valle & Juan Cammerlingo, Marcelo Soria & Veronica Villarroel, Hugo Mastrolorenzo & Agnese Vanaga (all from Argentina), Ilona & Salvador Rios (Germany), Aigars Stirna & Ginta Opmane (Latvia). The workshops will be for diferent levels - beginners, intermediate and advanced dancers, as well for professionals.

Tango Sun Festival – it is 4 milongas with great musicians "Cuarteto Bando" (Germany), well-known DJ Carlos (Argentina), DJ Salvador (Germany) and DJ Evaldas (Lithuania) and show-performances of all teachers.

Tango Sun Festival – it is wonderful meeting of more than 200 dancers from about 20 countries.

The main location of the Festival will be the elegant “Baltic Beach Hotel” in Jurmala, only about 20 minutes from Riga International Airport.

For more information, please, see the chapter TANGO FESTIVAL of the website www.tangostudio.lv or call Aigars Stirna, the organiser of Festival: +371-26344457. The registration for workshops is via email: festival@tangostudio.lv.

---------------------

II Международний фестиваль Аргентинского танго
“Tango Sun Festival 2009” c 17 по 23 августа в Риге и Юрмале

 С 17 по 23 августа в Риге и Юрмале будет происходить II Международный фестиваль Аргентинского танго “Tango Sun Festival”, который организует студия Аргентинского танго “Tangostudio” под руководством Айгарса Стирна.

 В рамках фестиваля будут происходить четыре танцевальных вечера танго – милонги, которые смогут посетить все любители музыки и танца танго независимо от умения танцевать. Эти вечера проведут ди-джеи DJ Carlos из Аргентины, DJ Salvador из Германии, а также  DJ Evaldas из Литвы. Перед участниками фестиваля выступит известный в Европе бандонеонист Jürgen Karthe и его квартет “Cuarteto Bando” из Германии, а преподаватели подарят удивительные шоу – выступления танго и Аргентинского национального танеца chacarera.

 В программе фестиваля предусмотрены более чем 40 мастер – класса танго, которые проведут Juan  Camerlingo и  Diana del Valle, Hugo Mastrolorenzo и Agnese Vanaga, Marcelo Soria и Veronica Villarroel из Аргентины, Salvador и Ilona Rios из Германии и Aigars Stirna и Ginta Opmane из Латвии.

Во время фестиваля будет предоставлена великолепная возможность вместе со знаменитыми учителями изучить различные стили Аргентинского танго - Salon, Milonguero и Nuevo, а также освоить Аргентинский национальный танец chacarera. Принять участие в мастер – классах смогут, как и начинающие танцоры танго, танцоры с большим опытом так и все заинтересованные, которые только открывают для себя этот прекрасный мир Аргентинского танго. Также будут происходить специальные мастер – классы для профессиональных танцоров, преподавателей Аргентинского танго и хореографов.

 Подробно с программой фестиваля можно ознакомиться на веб-странице www.tangostudio.lv в разделе «Tango Festival», моб. тел.: +371 26344457,

Айгарс Стирна, oрганизатор фестиваля, руководитель студии Аргентинского танго “Tangostudio”, e-почта: festival@tangostudio.lv.

---------------------

2.Starptautiskais Argentīnas tango festivāls Latvijā
 „Tango Sun Festival 2009” Jūrmala/Rīga, 17.-23.augusts 2009

No 2009. gada 17. – 23.augustam Rīgā un Jūrmalā notiks 2. Starptautiskais Argentīnas tango festivāls “Tango Sun Festival”, kuru organizē Argentīnas tango deju studija “Tangostudio” un tās vadītāji Aigars Stirna un Ginta Opmane.

Festivāls sāksies 17.augustā Rīgā ar pasniedzēju H.Mastrolorenzo un A.Vanagas (Argentīna) paraugdemonstrējumiem un bezmaksas tango nodarbību.

Festivāla ietvaros no 20.-23.augustam Jūrmalā, viesnīcā „Baltic Beach Hotel”, un Majoru kultūras namā notiks 4 Argentīnas tango deju vakari – milongas, kurus vadīs profesionālie tango dīdžeji – slavenais DJ Carlos (Argentīna), DJ Salvador (Vācija) un DJ Evaldas (Lietuva). Milongās uzstāsies ievērojamais bandoneonists Jürgen Karthe un mūziķu kvartets Cuarteto Bando no Vācijas, kā arī festivāla pasniedzēji ar tango un Argentīnas tautas deju priekšnesumiem.

Festivāla programmā paredzētas vairāk nekā 40 tango meistarklases, kuras vadīs trīs lieliski pasniedzēju pāri no Argentīnas - Juan Camerlingo un Diana del Valle, Hugo Mastrolorenzo un Agnese Vanaga, Marcelo Soria un Veronica Villarroel, pieredzējušie pasniedzēji no Vācijas - Salvador un Ilona Rios, kā arī pasniedzēji no Latvijas - Aigars Stirna un Ginta Opmane. Pasniedzēji piedāvās apmācību dažādos Argentīnas tango stilos – Salon, Milonguero un Nuevo, kā arī apmācīs Argentīnas tautas deju chacarera. Meistarklasēm var pieteikties gan dejotāji ar lielāku vai mazāku pieredzi, gan visi Argentīnas tango interesenti bez deju pieredzes. Notiks arī speciālas meistarklases profesionāliem dejotājiem, pasniedzējiem un horeogrāfiem.

Tuvāku informāciju par festivālu skatieties www.tangostudio.lv sadaļā „Tango Festival” vai zvaniet pa tel. 26344457 (Aigars Stirna). Reģistrācija meistarklasēm rakstot uz festival@tangostudio.lv.